Slowly but surely, magnolia turns white and biege turns black.  I was holding out some hope for an amazing tiled floor under the biege carpet, but twas not to be.

Given that both me and Jon have done enough sanding of floorboards to last a lifetime, paint was the only way to go.  We just had to decide which colour would hide the most dirt - dog colour won out :)